/assets/

Znate li ko je bio prva bh novinarka?

milena

Znate li ko je bio prva bh novinarka?

 Foto ilustracija: Nataša Konjević

Milena Mrazović je prva novinarka u BiH. Bila je i spisateljica, te vlasnica i urednica lista Bosnische Post. Bosanka po izboru, a ne po rođenju. ???????? U Evropi je bila poznata kao „slavna bosanska spisateljica”, dok se u BiH za Milenu uglavnom ne zna.

milena mrazovic

 

Dragana Tomašević zabilježila je da je 1893. godine izašla njezina prva knjiga novela pod naslovom „Selam“ tematski posvećena bosansko-muslimanskom životu. Knjiga je dobila odlične recenzije i ubrzo je prevedena na engleski i ruski. I tamo je „Selam“ dobio odlične kritike, a Milena Mrazović iste je godine napravila „pravi izdavački poduhvat“ – o vlastitom trošku (u svojoj štampariji) izdala je pjesnička djela fra Grge Martića. Kao prvu knjigu „Pjesničkih djela“ objavila je svih sedam dijelova Martićevih „Osvetnika“, a 1895. godine i „Posvetnike“ kao drugu knjigu. Pošto su knjige štampane u njenoj štampariji, mnogi su tada to izdanje pripisivali „Bosanskoj Pošti“, na što se često žalila.

Njemačku govoreću kulturnu javnost Milena Mrazović upoznavala je s kulturom i prirodnim ljepotama BiH. S obzirom da je govorila jezik bosanskog naroda ona je imala pristup i onom djelu života, poput muslimanskih žena, kojim drugi nisu imali. U Prvom svjetskom ratu kao bolničarka slijedila je svog muža hirurga po Srbiji, Crnoj Gori, Makedoniji, Albaniji i Italiji. Prevrat nakon Prvog svjetskog rata značio je i slom svih životnih ostvarenja Milene Mrazović-Preindlsberger. Jugoslavenska država ju je zajedno s mužem deportirala u Beč, tj. „u tuđinu“, kako je govorila i osjećala. Dragana Tomašević ističe da je Milena Mrazović umrla „u tuđini“ početkom iduće godine, 20. januara 1927. Ugledni austrijski dnevni list „Wiener Stimmen“ obavijestio je svoje čitaoce da je umrla „slavna bosanska spisateljica“ („Wiener Stimmen: anonim: „Heimgang der beruehmten bosnischen Schriftstellerin“, 20. januar 1927. godine, str.2). I mnogi drugi pisali su o „slavnoj bosanskoj spisateljici“.

foto: Ilustracije iz knjige "Bosanska istočna željeznica" Milene Mrazović

Podijeli na socijalnim mrežama

Promijeni njihov svijet.
Promijeni svoj svijet.

Naša web stranica koristi tzv. Cookies za analizu podataka. Koristeći našu web stranicu, polazimo od toga da se slažete s tim. Za više informacija kliknite ovdje.

Nakon što ste odobrili korištenje tzv. Cookies, tu saglanost možete u svako doba povući tako što pobrišete naš Cookie iz Vašeg browsera. Ukidanje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade obavljene na temelju saglasnosti do opoziva.